[zabol20]

Czy mając profesjonalnie napisane CV mamy większą sznasę otrzymać pracę? Zastanawiam się nad zleceniem tłumaczenia mojego CV na język angielski. Z tego co widzę coraz więcej pracodawców oczekuje właśnie takiego życiorysu. Jak myślicie? KOmu zlecilibyście napisanie cv?

[iero10]

po 1. temat w złym miejscu

po 2. jeżeli sam nie znasz zbyt dobrze języka angielskiego to możesz zlecić to jakiemuś tłumaczowi przysięgłemu, który to zrobi na pewno najlepiej.

co do cv w obcym języku, to jest to też forma sprawdzenia przez przyszłego pracodawcę naszej znajomości danego języka. ale w większości mi znanych przypadków stosuje się to, kiedy firma główną siedzibę poza granicami Polski

[Necia]

Ja sama sobie napisałam moje CV po angielsku, nie było wiekszych problemów w moim przypadku i z praca też nie
Więc sadze że trzeba chcieć i poświecić temu troche czasu, w necie można znaleźć sporo podpowiedzi.

[Bartek T.]

[OlaMania]

[gabriela34]

Ja uważam że warto zlecić profesjonalne tłumaczenie CV. W moim wypadku pomogło mi to dostać pracę bo znam bardzo dobrze język angielski w mowie ale gorzej mi idzie z pisaniem w tym języku. Gdy zaczęłam wysyłać potencjalnym pracodawcom CV które przetłumaczyłam u profesjonalisty to częściej byłam zapraszana na rozmowy kwalifikacyjne i w końcu dostałam pracę

Możesz sie zwrócić z przetłumaczeniem do tłumacza przysięgłego ale nieźle za to zapłacisz... Ja sprawdziłam oferty firm na internecie i znalazłam http://www.tlumaczenia-cv.pl/. Mają niskie ceny i tłumaczenia są gotowe naprawdę szybko bo już na drugi dzień więc mogę Ci ich polecić.

[blaster]

[blaster]