Forum Brzeg on
Regulamin Kalendarz Szukaj Album Rejestracja Zaloguj

MegaExpert

Poprzedni temat :: Następny temat
a question
Autor Wiadomość
Grzech 


Wiek: 42
Dołączył: 05 Wrz 2005

UP 20 / UP 9



Wysłany: 2010-05-27, 07:30   a question

If you had a chance to talk to a foreigner about Brzeg, what would you tell him/her about it? How would you depict our hometown?
0 UP 0 DOWN
 
przem 



Wiek: 28
Dołączył: 19 Paź 2007

UP 158 / UP 235


Skąd: Brzeg

Wysłany: 2010-05-27, 08:20   

I think about location (for example if I will be in England or another country or beyond Brzeg for person who doesn't know about Brzeg), monuments, industry, history and the local spectacles.
Ostatnio zmieniony przez przem 2010-05-27, 08:22, w całości zmieniany 1 raz  
0 UP 0 DOWN
 
<a class=
Gość

UP 0 / UP 0



Wysłany: 2010-05-27, 09:45   

Wouldn't you mention our parks?
 
przem 



Wiek: 28
Dołączył: 19 Paź 2007

UP 158 / UP 235


Skąd: Brzeg

Wysłany: 2010-05-27, 10:22   

<a class= napisał/a:
Wouldn't you mention our parks?

Yes, I would but I forgot about parks when I wrote my first post :roll:
0 UP 0 DOWN
 
Grzech 


Wiek: 42
Dołączył: 05 Wrz 2005

UP 20 / UP 9



Wysłany: 2010-05-29, 08:20   

And which one would you choose to describe to the tourist?
0 UP 0 DOWN
 
przem 



Wiek: 28
Dołączył: 19 Paź 2007

UP 158 / UP 235


Skąd: Brzeg

Wysłany: 2010-05-29, 13:35   

Grzech napisał/a:
And which one would you choose to describe to the tourist?

The biggest park - Liberty Park. It's my favourite :)
0 UP 0 DOWN
 
<a class=
Gość

UP 0 / UP 0



Wysłany: 2010-05-29, 15:40   

Well, you should know then that the formal name for this park is Julius Peppel's Park, but, certainly, one may use the informal one at will.
Do you have your favourite place in this park?
 
przem 



Wiek: 28
Dołączył: 19 Paź 2007

UP 158 / UP 235


Skąd: Brzeg

Wysłany: 2010-05-29, 15:46   

<a class= napisał/a:
Well, you should know then that the formal name for this park is Julius Peppel's Park

Yes, I know :)
Cytat:
Do you have your favourite place in this park?

I like a majority of places in this park. The most: west and south parts :)
0 UP 0 DOWN
 
Grzech 


Wiek: 42
Dołączył: 05 Wrz 2005

UP 20 / UP 9



Wysłany: 2010-05-29, 19:13   

What about Kwadratówka? It is my favourite place.
0 UP 0 DOWN
 
przem 



Wiek: 28
Dołączył: 19 Paź 2007

UP 158 / UP 235


Skąd: Brzeg

Wysłany: 2010-05-30, 10:24   

In my opinion it's neglect :(
I'm interested in ponds in this park - about deeps.
0 UP 0 DOWN
 
Grzech 


Wiek: 42
Dołączył: 05 Wrz 2005

UP 20 / UP 9



Wysłany: 2010-05-30, 14:30   

How many ponds are there? I know about one, if we exclude Kwadratówka.
0 UP 0 DOWN
 
smooth 
wyrwany z kontekstu


Zaproszone osoby: 2
Wiek: 38
Dołączył: 21 Wrz 2006

UP 35 / UP 7


Skąd: Brzeg

Wysłany: 2010-05-30, 14:57   

Probably it's a matter of definition, but I guess there are two ponds in 'Liberty Park'.
0 UP 0 DOWN
 
Grzech 


Wiek: 42
Dołączył: 05 Wrz 2005

UP 20 / UP 9



Wysłany: 2010-05-30, 15:31   

Really? The one is just next to the forest caretakers' building, and the other?
0 UP 0 DOWN
 
smooth 
wyrwany z kontekstu


Zaproszone osoby: 2
Wiek: 38
Dołączył: 21 Wrz 2006

UP 35 / UP 7


Skąd: Brzeg

Wysłany: 2010-05-30, 20:25   

If Forester’s lodge means the same as forest caretakers' bulding then we'are talking about the same pound of cours if we take 'kwadratówka into cosideration (I know, we shouldn't).
So actually there is one pound :wink:
Ostatnio zmieniony przez smooth 2010-05-30, 20:26, w całości zmieniany 1 raz  
0 UP 0 DOWN
 
Grzech 


Wiek: 42
Dołączył: 05 Wrz 2005

UP 20 / UP 9



Wysłany: 2010-05-31, 05:56   

I excluded Kwadratówka a little bit earlier.
As to the building in the park - in my view it is not a lodge, lodges are smaller. We call it "leśniczówka" out of local traditon. However, you are right to write that "forester's lodge" means "leśniczówka" in English.
Let me ask you - if you were to say which park in Brzeg is best for a walk, would you choose Peppel's one?
And do we have a German name for Kwadratówka? Probably so, for it has been there for over 80 years, I suppose. I wonder what we could call it in English...
Ostatnio zmieniony przez Grzech 2010-05-31, 06:51, w całości zmieniany 1 raz  
0 UP 0 DOWN
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Zobacz posty nieprzeczytane

Skocz do:  

Tagi tematu: question


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template BMan1Blue v 0.6 modified by Nasedo
Strona wygenerowana w 0,09 sekundy. Zapytań do SQL: 33
Nasze Serwisy:









Informator Miejski:

  • Katalog Firm w Brzegu