Forum Brzeg on
Regulamin Kalendarz Szukaj Album Rejestracja Zaloguj

MegaExpert

Poprzedni temat :: Następny temat
Co to za kamienica na ul. Jana Pawła II?
Autor Wiadomość
mac 



Wiek: 47
Dołączył: 28 Mar 2012

UP 24 / UP 4


Skąd: Brzeg

Wysłany: 2012-03-30, 10:41   Co to za kamienica na ul. Jana Pawła II?

Na Allegro znalazłem pocztówkę:
http://allegro.pl/brzeg-brieg-i2238608364.html

Czy ta kamienica istnieje? W któym miejscu stała?

2238608364.jpg
Plik ściągnięto 293 raz(y) 60,8 KB

0 UP 0 DOWN
 
waldemar_n 



Wiek: 66
Dołączył: 07 Paź 2005

UP 454 / UP 1604



Wysłany: 2012-03-30, 11:07   Re: Co to za kamienica na ul. Jana Pawła II?

mac napisał/a:
Na Allegro znalazłem pocztówkę:
http://allegro.pl/brzeg-brieg-i2238608364.html

Czy ta kamienica istnieje? W któym miejscu stała?


Ta kamienica stoi naprzeciw biblioteki na Jana Pawla.
Na skanie zaznaczylem punktem czerwonym.
Wyglada teraz inaczej ale poznac ja po stylu budowy parteru.

Wlascicielem jej byl W. Loewentahl, wlasciciel firmy Geschäftsbücher Fabrik - firmy produkujacej wszelkie dokumenty potrzebne do prowadzenia firm.
W czasie wojny fabryka ta zostala doszczednie zniszczona.

Znajdowala sie w kompleksie: ul. Armii Krajowej, Jana Pawla II, Ksiedza Jerzego Popieluszki i ul. Towarowej.
Widac ponizej na zalaczonym skanie: tam gdzie wybudowano duza ilosc blokow mieszkaniowych.
________________

Loewenthal.jpg
Plik ściągnięto 268 raz(y) 491,76 KB

Ostatnio zmieniony przez waldemar_n 2012-03-30, 11:27, w całości zmieniany 2 razy  
0 UP 0 DOWN
 
waldemar_n 



Wiek: 66
Dołączył: 07 Paź 2005

UP 454 / UP 1604



Wysłany: 2012-03-30, 13:57   Re: Co to za kamienica na ul. Jana Pawła II?

Posiadam kartke pocztowa osobiscie zapisana przez wlasciciela fabryki W. Loewenthala
wyslana 04.03.1889 roku z Brzegu do Leipzig.

Mam prosbe do Dziedzica pruskiego.
Prosze o odczytanie tekstu pisanego przez tego pana Loewenthala.

Jezyk niemiecki znam dobrze, ale mam trudnosci ze starym pismem.
Niestety za ch...re mam problemy z odczytaniem tego "lekarskiego" pisma :)

Dziekuje z gory...
_________________

Loewnthal_karta_1_a.JPG
Plik ściągnięto 218 raz(y) 473,53 KB

Loewnthal_karta_2_a.JPG
Plik ściągnięto 237 raz(y) 482,32 KB

Ostatnio zmieniony przez waldemar_n 2012-03-30, 13:59, w całości zmieniany 2 razy  
0 UP 0 DOWN
 
Franco Zarrazzo 
Per astra ad anthropologiae



Wiek: 57
Dołączył: 26 Mar 2006

UP 1052 / UP 1969


Skąd: Ciemnogród

Ostrzeżeń:
 1/4/6
Wysłany: 2012-03-30, 16:41   

mac napisał/a:
Czy ta kamienica istnieje? W któym miejscu stała?


Tak jak napisał poprzednik - istnieje i stoi. Mieszkałem w niej około 10 lat. Oczywiście jest nieco zmieniona - przynajmniej z zewnątrz. Sądzę, że wnętrza też uległy zmianie i przebudowie. Wklejona fotografia sugeruje istnienie czegoś w rodzaju wielkiego salonu na I piętrze, z wyjściem na balkon/taras nad wejściem do kamienicy. Pozostałością po owym (domniemanym przeze mnie) szczególe zabudowy wnętrza jest zapewne wysokość mieszkań. Na pierwszym piętrze miały one 4,4 m, co oczywiście wiązało się z piekielnie wysokimi kosztami ogrzewania.
Ostatnio zmieniony przez Franco Zarrazzo 2012-03-30, 16:42, w całości zmieniany 1 raz  
0 UP 0 DOWN
 
Dziedzic_Pruski 



Wiek: 63
Dołączył: 19 Lut 2007

UP 4808 / UP 7271



Wysłany: 2012-03-30, 22:25   

Awers:

Deutsche Reichspost
Postkarte
Brieger Geschäftsbücher-Fabrik W. Loewenthal
Brieg
Reg.Bez. (Regierungsbezirk) Breslau

An Herrn
Eug. (Eugen) Fomm
Maschinenfabrik
in Leipzig Reudnitz

Niemiecka Poczta Rzeszy
Karta pocztowa
Brzeska Fabryka Ksiąg Biurowych W. Loewenthal
Brzeg
Rejencja Wrocław

Pan
Eugen Fomm
Fabryka Maszyn
Lipsk Reudnitz (dzielnica Lipska)

Adnotacja na krzyż: erledigt/ załatwione + data


Rewers:

Brieger Geschäftsbücher-Fabrik W. Loewenthal
Poesie- und Schreib-Albums
Brieg, R.-B. (Regierungsbezirk) Breslau, den 4. März 1889
Herrn Eug. (Eugen) Fomm
Leipzig "Reudnitz"

In höflicher Beantwortung Ihrer w. (werten) Zuschrift habe ich Sie, um die Sache beizulegen, für nachträglich vergüteten Discont mit M. (Mark) 6,45 erkannt, die (ich) bei nächster Regulierung mit vergüten werde - Bestellte Copierbücher gingen Freitag an Ihre
w. (werte) Adresse ab.

(Ich) empfehle mich Ihnen hochachtend
W. Loewenthal

Brzeska Fabryka Ksiąg Biurowych W. Loewenthal
Albumy poezji (sztambuchy) i do pisania (reklama)
Brzeg
Rejencja Wrocław, dnia 4. marca 1889

Pan
Eugen Fomm
Fabryka Maszyn
Lipsk "Reudnitz" (dzielnica Lipska)

w uprzejmej odpowiedzi na Pańskie (forma grzecznościowa - szanowne) pismo, uznałem - w celu załadzenia sprawy - później spłacony dyskont w wysokości 6,45 marek, który uwzględnię przy następnej regulacji - Zamówione kopiarze (rodzaj ksiąg biurowych) zostały wysłane w piątek na Pana (forma grzecznościowa - szanowny) adres.

Polecam się z szacunkiem
W. Loewenthal


PS
Pismo nie jest lekarskie. Jest to rodzaj tzw. kurenty, czyli kursywy gotyckiej.
0 UP 0 DOWN
 
waldemar_n 



Wiek: 66
Dołączył: 07 Paź 2005

UP 454 / UP 1604



Wysłany: 2012-03-30, 22:50   

Dziekuje za odczytanie pisma.


Dziedzic_Pruski napisał/a:

Pismo nie jest lekarskie. Jest to rodzaj tzw. kurenty, czyli kursywy gotyckiej.


To byl zart, dlatego napisalem "lekarskie" w cudzyslowiu :)

_________________
0 UP 0 DOWN
 
Dziedzic_Pruski 



Wiek: 63
Dołączył: 19 Lut 2007

UP 4808 / UP 7271



Wysłany: 2012-03-31, 13:48   

Pismo lekarskie to jakieś straszliwe bazgroły, a kursywa gotycka jest nie tylko ładna estetycznie, ale również funkcjonalna. Nazwa "kurenta" wskazuje, że jest to pismo bieżące, czyli umożliwiające szybkie pisanie naturalnym duktem, bez konieczności odrywania przyboru piśmiennego od papieru. Taki chrakter ma również pismo rosyjskie. Ci, którzy się go jeszcze uczyli, mogą to potwierdzić.
0 UP 0 DOWN
 
waldemar_n 



Wiek: 66
Dołączył: 07 Paź 2005

UP 454 / UP 1604



Wysłany: 2012-03-31, 14:03   

Dziedzic_Pruski napisał/a:
Pismo lekarskie to jakieś straszliwe bazgroły, a kursywa gotycka jest nie tylko ładna estetycznie, ale również funkcjonalna. ...


Calkowicie sie z Toba zgodze.
I podziwiam, ze potrafisz ten stary rodzaj pisma przeczytac :)

_________________________________
0 UP 0 DOWN
 
Gaderep 



Wiek: 62
Dołączył: 16 Mar 2007

UP 1191 / UP 1171



Ostrzeżeń:
 1/4/6
Wysłany: 2012-03-31, 14:30   

Całkowicie zgadzam się z Dziedzicem, ale nawet jak ktoś się uczył rosyjskiego pisma ręcznego to bez niemal perfekcyjnej znajomości języka odczytanie niektórych wyrazów jest bardzo utrudnione jeśli autor tekstu, przez pośpiech albo niechlujstwo, nie stawiał podkreślników pod "sz" i nadkreślników nad "t" :lol:
0 UP 0 DOWN
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Zobacz posty nieprzeczytane

Skocz do:  

Tagi tematu: ii, jana, kamienica, pawla, ul.


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template BMan1Blue v 0.6 modified by Nasedo
Strona wygenerowana w 0,05 sekundy. Zapytań do SQL: 30
Nasze Serwisy:









Informator Miejski:

  • Katalog Firm w Brzegu