Wysłany: 2010-07-30, 20:31 Historia po niemiecku...
"Polskie obozy zagłady" - tak w Niemczech określa się obozy koncentracyjne zaprojektowane i zbudowane przez Niemców na terenach zawłaszczonych II Rzeczypospolitej w toku II Wojny Światowej. Mamy już rewizjonistów Śląska, mamy "histeryków". Do akcji wkracza machina propagandy. Ciąg dalszy zapewne jak zwykle nastąpi.
Jak to było z tą historią? Jedyne czego się z niej uczymy, to fakt, że niczego się z niej nie uczymy. Pretensje Prusaków do umów zamykających I Wojnę Światową i rewizjonizm, np. w sprawie Nadrenii, były jednym z motorów napędowych machiny III Rzeszy i II Wojny Światowej.
Co jeszcze przyniesiesz nam "Zjednoczona Europo" i "poprawności polityczna" ?
Który wziął się stąd, że obozy są w Polsce. Wymiar bardziej geograficzny niż propagandowy. Ale trzeba przyznać, że lepiej by było gdyby podobnych skrótów nierozgarnięci i niedouczeni wychowani w "wolnym świecie" nie używali. Podobnie jak naszym "patriotom" nie powinny przeszkadzać "ruskie trumny" pod Smoleńskiem.
Wysłany: 2010-07-31, 00:05 Re: Historia po niemiecku...
Franco Zarrazzo napisał/a:
"Polskie obozy zagłady" - tak w Niemczech określa się obozy koncentracyjne zaprojektowane i zbudowane przez Niemców na terenach zawłaszczonych II Rzeczypospolitej w toku II Wojny Światowej.
Jak czytam takie zdania powtarzane juz od wielu miesiecy, to az mi sie chce smiac z takiego powiem po polsku pieprzenia antyniemieckiego.
Na jakiej podstawie piszesz slowo określa się ???
Jeden dziennikarz raz uzyl zlego sformulowania w gazecie , a nie spoleczenstwo niemieckie ...
Po co to pieprzenie i podburzanie mlodziezy polskiej do nienawisci spoleczenstwa niemieckiego ??
Do dzisiaj nie ma ani razu powtorki tego stwierdzenia w radiu, telewizji i prasie niemieckiej,
a tylko pieprzenie patriotow w Polsce, ktorzy bardzo blisko poruszaja sie na granicy polskiego nacjonalizmu ...
Jeden dziennikarz raz uzyl zlego sformulowania w gazecie , a nie spoleczenstwo niemieckie ...
Jeden dziennikarz? Który? W jakiej gazecie?
W pierwszym poście podałem tylko linka. Ale jednak zacytuję całość interpelacji:
Cytat:
Interpelacja nr 14198
do ministra spraw zagranicznych
w sprawie kłamliwego sformułowania ˝polskie obozy koncentracyjne˝
Szanowny Panie Ministrze! Na podstawie art. 192 ust. 3 Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej kierujemy do Pana Ministra interpelację poselską w sprawie kłamliwego sformułowania ˝polskie obozy koncentracyjne˝.
Terminem ˝polskie obozy koncentracyjne˝ posługują się media na całym świecie. Dla dziennikarzy używających tego typu pojęć jest to skrót myślowy określający obóz koncentracyjny leżący na terytorium Polski. Jednak używanie tego typu pojęcia prowadzi do przekonania, że Polacy współtworzyli obozy, w których dochodziło do zagłady. Niektóre media poszły o krok dalej, używając takich zwrotów: ˝polski hitlerowski obóz zagłady˝ czy ˝polski obóz śmierci˝.
W ostatnim czasie niepokojące jest to, że coraz częściej takie określenia pojawiają się w niemieckich mediach. Szczególnie dziwi fakt, że kraj, który ponosi odpowiedzialność za tworzenie obozów koncentracyjnych, w przekazach medialnych używa zwrotów fałszujących obraz prawdy historycznej.
Przykłady niemieckich mediów, które używają tego typu pojęcia, można mnożyć. Niemieckie gazety takie jak: ˝Der Spiegel˝, ˝Bild˝, ˝Der Tagesspiegel˝, ˝Stern˝, ˝Focus˝, ˝Die Welt˝, ˝Westdeutsche Zeitung˝, ˝Junge Welt˝, ˝Thurgauer Zeitung˝, ˝Die Zeit˝, ˝Sueddeutsche Zeitung˝, Agencja prasowa DPA, niemiecki oddział Reuters. Szczególnie niepokojące jest używanie tego typu pojęć przez niemieckie agencje informacyjne, z których informacji następnie korzystają media.
W związku z powyższym zwracamy się do Pana Ministra z następującym pytaniem: Czy MSZ podejmowało interwencje dyplomatyczne w tej sprawie?
Posłowie Jacek Tomczak
i Jan Filip Libicki
Poznań, dnia 12 stycznia 2010 r.
Czy twierdzisz, że Panowie Posłowie kłamią? ???
Ostatnio zmieniony przez Franco Zarrazzo 2010-07-31, 00:13, w całości zmieniany 1 raz
Polskie obozy zagłady to nie tylko wpadka prasy niemieckiej ,w Izraelu podobne bzdury tez rozpowszechniano .Ja już nieraz zwracałem uwagę ze Niemcy to naród który niczego historia nie nauczyła ,o przepraszam nauczyła zamiast maszerować zbrojnie maszerują gospodarczo .Po przegraniu dwóch wojen zdecydowali się na ekspansje gospodarcza i tak powoli realizują wizje wielkich Niemiec .A tzw. wpadki prasowe to nie pojedyncze incydenty ale balony próbne na ile można w danej chwili zafałszować historie .Jeszcze trochę a okaże się że bracia Rosjanie i Niemcy zaatakowali Polske w 1939 w obronie własnej .
To nie jest temat mojego pisania.
Fakt byl ze tak pisali
Mnie chodzi o Twoje zformulowanie określa się
Nie rozwijaj dyskusji w innym kierunku, a odpowiedz na to czy wlasciwie slowo uzyles ?
O to mi chodzilo, a nie o to czy ktos klamie, czy tez o tym ze niemcy mieli racje.
Naturalnie ze nie mieli racje, ale nie ciagnij tej sprawy z pozycji biednego Polaka
miesiacami albo latami.
Napisz poprawnie slowo okreslano i basta, koniec.
Bylo i nie ma sprawy ...
Cytat: "Focus" 15. April 2009
"Die Münchner Staatsanwaltschaft will dem gebürtigen Ukrainer wegen Beihilfe zum Mord an 29.000 Juden den Prozess machen. Demjanjuk soll 1943 als Aufseher im polnischen Vernichtungslager Sobibor Menschen von den Zügen in die Gaskammern getrieben haben. Er hat die Vorwürfe zurückgewiesen."
_______________________
Cytat: "Focus" 2009-04-17
"Die Münchner Staatsanwaltschaft wirft Demjanjuk vor, zwischen März und September 1943 bei dem Mord an mindestens 29.000 Juden im deutschen Vernichtungslager Sobibor im heutigen Polen geholfen zu haben.
Demjanjuk selbst hat die gegen ihn erhobenen Vorwürfe stets abgestritten."
drugi cytat:
"Demjanjuk wird Beihilfe zum Mord in 29 000 Fällen zur Last gelegt.
Er soll 1943 für ein halbes Jahr zu den Wachmannschaften des NS-Vernichtungslagers Sobibor im damals von Deutschland besetzten Polen gehört haben."
Czy przetlumaczyc ??
Po dwoch dniach poprawiono blad i nie ma sprawy, a nie jak przedstawiasz,
określa się
a moze dodasz ze upieraja sie wszyscy obywatele
Tak moze pisac osoba przeciwnie wspolnej Europie
brzeżanin napisał/a:
....Po przegraniu dwóch wojen zdecydowali się na ekspansje gospodarcza i tak powoli realizują wizje wielkich Niemiec .
A tzw. wpadki prasowe to nie pojedyncze incydenty ale balony próbne na ile można w danej chwili zafałszować historie
"brzeżanin" nie wiem czy obudziles sie za pozno, zimnej wojny juz nie ma !!
Chyba u Ciebie sie nie skonczyla albo zyjesz w mysl glownych postaci z filmu "Sami swoi"
To by pasowalo - wizja zagrozenia zawsze nawet jak nie ma.
A jak nie ma to sie wymysli, a na koncu nie wie sie nawet o co sie klocilo.
Jak dziadek sie klocil i nienawidzial, a i ojciec to ja tez ...
To nie zimna wojna to realizm i nic tu nie ma do tego ojciec i dziadek .Wspólna Europa tak ale nie Europa Niemiecka ,i mozesz gosćiu byc germanofilem to twoje prawo a moje prawo widziec to zagrozenie i wiem ,,o co sie kłociło ''
Naturalnie ze nie mieli racje, ale nie ciagnij tej sprawy z pozycji biednego Polaka
A skąd taka insynuacja? Najpierw sugerujesz jakieś wskrzeszanie nienawiści, równasz mnie z nacjonalistą, potem twierdzisz, że zajmuję pozycję "biednego Polaka". Kolejny psychopata wychowany przez Prawdziwe Zboczonych Pedagogów?
waldemar_n napisał/a:
Chyba u Ciebie sie nie skonczyla albo zyjesz w mysl glownych postaci z filmu "Sami swoi"
Jeden zboczeniec już tu pisał coś o kiemliczowskiej chacie. Ma naprawdę godnych wspólników. Widzenie świata przez pryzmat "Samych Swoich", "Potopu" i "Nędzników". Zaiste - pedagogika schodzi na psy. I to dosłownie.
waldemar_n napisał/a:
Czy przetlumaczyc ??
Tak, ale swoje wypowiedzi na język pisany bliższy polskiemu.
Ostatnio zmieniony przez Franco Zarrazzo 2010-07-31, 10:17, w całości zmieniany 1 raz
Naturalnie ze nie mieli racje, ale nie ciagnij tej sprawy z pozycji biednego Polaka
miesiacami albo latami.
waldemar_n napisał/a:
Na jakiej podstawie piszesz slowo określa się ???
Jeden dziennikarz raz uzyl zlego sformulowania w gazecie , a nie spoleczenstwo niemieckie ...
Jaki język? Wolny od manipulacji i insynuacji, czyli OBIEKTNY. Wolny od przekręcania wypowiedzi i cytatów. Wolny od zamiany "W Niemczech określa się" na "społeczeństwo niemieckie".
Wolny od "może dodasz" ?
Czy to jest takie trudne do zrozumienia? Nie liczę, że przeprosisz, chociaż...
Ostatnio zmieniony przez Franco Zarrazzo 2010-08-01, 07:13, w całości zmieniany 2 razy
Za co ... za to, ze po prostu nie napiszesz slowa poprawnego w pierwszej Twojej wypowiedzi okreslano ( w styczniu albo w kwietniu)
a teraz juz nie pisze sie takich bledoww Niemczech ...
wszystko przekrecisz i pokierujesz tak dyskusje, aby wygrac z kazdym i nie przeznac sie do bledu uzycia niepoprawnego slowa tak jak dziennikarze uzyli wtedy nieoprawnego sformulowania.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
Nasze Serwisy:
Nasze Serwisy:
