Napisy do filmów DivX jednak legalne?

napisy.org najprawdopodobniej wrócą do sieci. W ciągu trwającego dwa lata postępowania, prokuraturze nie udało się udowodnić faktu łamania prawa przez serwis.

Dwa lata temu, jedna z najpopularniejszych polskich stron z napisami do filmów, czyli napisy.org, została zamknięta. Powód? Rzekome łamanie prawa przez twórcę serwisu, handlowca z Zabrza. Zdaniem prokuratury, on i zespół tłumaczy (czyli dwóch zabrzańskich studentów, kierowca TIR-a z Bielska-Białej i bezrobotny z Krakowa), powinni najpierw uzyskać zgodę posiadaczy praw autorskich do filmów, czyli polskich dystrybutorów. Jak się jednak okazało, tłumaczenie ze słuchu nie jest w żaden sposób prawnie zakazane.




Prokuratura nie dała za wygraną, i blokowała napisy.org przez 2 lata. Najprawdopodobniej wkrótce śledztwo zostanie wreszcie umorzone a witryna odblokowana. Na tę decyzję czekają właściciele innych, podobnych serwisów, którzy ze strachu sami poblokowali swoje strony. Niektórzy jednak radzą sobie w inny sposób. Administrator napisy24.pl twierdzi teraz, że ...

Prośba o napisy do Koniec przemocy (The End of Violence)

Mam gorącą prośbę o napisy, oczywiscie polskie, do filmu Wima Wendersa Koniec przemocy (The End of Violence) z 1997.

Przekopałam zasoby netu i juz nie mam koncepcji gdzie jeszcze uderzyc. napisy oczywiście są we wszystkich językach, ale nie mogę znaleźc polskich. Moze ktoś zna jeszcze jakieś serwisy.

Z góry dzięki za pomoc

Napisy w SubEdicie

Mam problem z podłożeniem napisów w SubEdicie. Mam gotowy txt napisów i potrzebuję go podłożyć do konkretnego filmiku (to jest zadanie domowe, więc podłożenie gotowego txtu z netu odpada).
Będę wdzięczny za pomoc, bo nie potrafię tego ogarnąć a sprawa jest dość pilna.
Z góry dzięki.

MTV Icon Metallica - napisy

słuchajcie mam takie pytanie: czy ma ktoś może napisy do MTV Icon Metallica?? Jeśli tak prosiłbym je o przesłanie je na adres grzegorzonisk@wp.pl lub podanie stronki z napisami .

dziękuję z góry!!