Godło Policji w Brzegu. Pomyłka ?

Wiadomo jest powszechnie, że herb naszego powiatu ( http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:POL_powiat_brzeski_%28opolski%29_COA.svg&filetimestamp=20080527111410 ) nawiązuje do herbu Księstwa Legnicko-Brzeskiego: http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Herb_ks_Leg-Brzes.z_1605.jpg&filetimestamp=20100915123319
jednakże będąc ostatnio w KPP zwróciłem uwagę na jej godło widniejące na każdych drzwiach jednostki. I okazuje się, że zamiast herbu powiatu widnieje na nim herb dawnego Księstwa Legnickiego :
http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:POL_ksi%C4%99stwo_legnickie_COA.svg&filetimestamp=20080519171827

Czy jest to błąd czy też dozwolona "wariacja na temat" : http://akromer.republika.pl/ter_slask.html ?