Fundacja K.I.S. - 2013-05-27, 09:44 Temat postu: Trójęzyczny konkurs literacki na esej - Kobiety - my razem! Fundacja My razem (Polska) ogłasza konkurs na esej „Kobiety – my razem!”. Projekt jest realizowany w ramach programu Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej „Wspólne Działania Polsko-Białoruskie 2013”, wspólne z Komitetem Obrony Represjonowanych „Salidarnasc” (Białoruś). Do udziału w konkursie zaproszone są kobiety z Białorusi i Polski w celu podzielenia się swoimi doświadczeniami w walce z reżimem. Robocze języki konkursu: polski, białoruski i rosyjski. Proponowane tematy esejów: - Rola kobiety w życiu społecznym i publicznym swojego kraju (przeszłość i teraźniejszość); -„Solidarność” w Polsce, rola kobiety (wypowiedzi kobiet działających w czasach „Solidarności”, osób będących blisko wydarzeń, mile widziane także prace oparte na wspomnieniach kolejnego pokolenia, czyli dzieci/wnuków działaczy); - Doświadczenia związane z walką z reżimem (życie codzienne, wydarzenia, próby realizowania swoich celów osób żyjących w warunkach reżimu); - Kultura i sztuka jako sposób realizacji kobiety nieobojętnej wobec rzeczywistości. Prace konkursowe należy wysłać na adres mailowy sekretariatu Fundacji fundacja@myrazem.eu do 1 lipca 2013 r. Eseje będą kodowane i przekazywane jury dla oceny. Proszę zapoznać się z regulaminem. Skład jury: Barbara Zdrojewska (Polska), Inna Kulej (Białoruś), Ewa Skrzywanek (Polska), Halina Skorochod (Białoruś). Wyniki konkursu zostaną ogłoszone 20 lipca 2013 i będą umieszczone na stronie internetowej Fundacji www.myrazem.eu, facebook.com/fundacjamyrazem. 3 najlepsze finalistki konkursu zostaną odznaczone nagrodami pieniężnymi: pierwsza nagroda – 1000 zł, druga – 750 zł i trzecia – 500 zł. Ceremonia wręczenia nagród odbędzie się podczas organizacji Międzynarodowych 3-dniowych Warsztatów we Wrocławiu we wrześniu 2013 r. 20 autorek najlepszych esejów będą zaproszone na Międzynarodowe 3-dniowe Warsztaty we Wrocławiu. 10 z nich, dostanie dofinansowanie do udziału w warsztatach. Najlepsze eseje uczestniczek konkursu zostaną włączone do publikacji książkowej, która ukaże się pod koniec 2013 roku. Dodatkowa informacja o projekcie umieszczona na stronie Fundacji www.myrazem.eu, oraz facebook.com/fundacjamyrazem. Osoba do kontaktu: Tatiana Iwanow Prezes Fundacji My razem kom.: 530991002 tel./faks: 71 310 1550 fundacja@myrazem.eu ---- Prace konkursowe prosimy wysyłać na fundacja@myrazem.eu Termin wysłania esejów - 1 lipca 2013 r. Roboczy język konkursu: polski, białoruski i rosyjski. pierwsza nagroda - 1000 zł druga nagroda - 750 zł trzecia nagroda - 500 zł ----------------- КОНКУРС ЭСЭ “Жанчыны – мы разам!” Фонд “My razem” (Польшча) абвяшчае конкурс эсэ “Жанчыны – мы разам!”. Праект ажыццяўляецца ў межах праграмы Міністэрства замежных спраў Рэспублікі Польшча “Польска-беларускае ўзаемадзеянне 2013” („Wspólne Działania Polsko-Białoruskie 2013”), у супрацоўніцтве з Камітэтам абароны рэпрэсаваных “Салідарнасьць” (Беларусь). Удзел у конкурсе эсэ возьмуць жанчыны з Беларусі ды Польшчы, каб падзяліцца сваім досведам у справе барацьбы з рэжымам. Працоўныя мовы конкурса: польская, беларуская, руская. Прапанаваныя тэмы эсэ: - Роля жанчыны ў сацыяльным і грамадскім жыцці сваёй краіны (у мінулым ды сення); - “Solidarność” у Польшчы, роля жанчыны (аповесці жанчын-актывістак, асоб, блізкіх да падзей гэтага перыяду; запрашаюцца да ўдзелу і працы, заснаваныя на ўражаннях наступнага пакалення, г.зн. дзяцей ці ўнукаў актывістак); - Досвед барацьбы з рэжымам (штодзеннае жыцце, падзеі; спробы людзей рэалізоўваць свае мэты ва ўмовах рэжыму); - Культура і мастацтва як спосаб рэалізацыі жанчыны, неабыякавай да рэчаіснасці. Журы: Барбара Здраеўска (Польшча), Інна Кулей (Беларусь), Эва Скжыванэк (Польшча), Галіна Скараход (Беларусь). Тры найлепшыя фіналісткі конкурса будуць адзначаныя грашовымі ўзнагародамі: першая прэмія ў памеры 1000 польскіх злотых, другая прэмія – 750 злотых, трэцяя – 500 злотых. Урачыстае ўручэнне ўзнагарод адбудзецца падчас трохдзеннага міжнароднага семінара-майстэрні ва Вроцлаве ў верасні 2013 г. 20 аўтарак найлепшых эсэ будуць запрошаныя да ўдзелу ў трохдзенным міжнародным семінары-майстэрні ва Вроцлаве. 10 з іх, атрымаюць дафінансаванне для ўдзелу ў семінары-майстэрні. Лепшыя эсэ конкурса будуць выдадзеныя ў асобнай публікацыі, якая з’явіцца ў друку ў канцы 2013 г. Конкурсныя працы павінны быць адасланыя ў сакратарыят Фонда па электронным адрасе fundacja@myrazem.eu не пазней за 1 ліпеня 2013 г. Вынікі конкурса будуць абвешчаныя 20 ліпеня 2013 г. і размешчаныя на старонцы Фонда www.myrazem.eu, facebook.com/fundacjamyrazem. Асоба да кантакту у Беларуси: Фамина Алена fundacja@myrazem.eu |
