HISTORIA - 2010-05-18, 12:59 Temat postu: III Powiatowy Przegląd Teatrów Anglojęzycznych - fotorelacja W piątek 14.05 młodzież szkolna miała okazję sprawdzić swój angielski i to w dość nietypowy sposób, bo poprzez kontakt z teatrem. W BCKu odbył się III Powiatowy Przegląd Teatrów Anglojezycznych organizowany przez PROGRESS. Hitem tej edycji okazał się 'A Little Red Riding Hood' ukazany w aż trzech wersjach. Przygody Kapturka zdominowały pozostałe propozycje, choćby takie jak: Shrek, Romeo & Juliet czy parodię House'a (MD) - A strange case of Josh Black. Teatr anglojęzyczny uczy i bawi. Potwierdzały to reakcje widowni. Oprócz samej gry, aktorzy zręcznie bawili się samym j. angielskim, przykładem tego są teksty 'Podwawelska sausage' (jako jedno z delicious things for grandma) czy 'I can't help you, I'm only a horse' (Osioł do Shreka). Niestety część występów była niezrozumiała dla widza, tylko dlatego,ze nie były one słyszalne. Przykładem tego może być scena śmierci Juliet, gdzie usłyszałam (siedząc w 3. rzędzie) cos w stylu "Juliet! Juliet! Of Juliet! You have no make up!" gdzie w oryg. było 'You have to wake up." Warto, przygotowując artystów do następnej edycji, przekonać młodych, by nie bali się podnieść głosu będąc na scenie. 
A oto zwyciezcy:
w kategorii Szkoły Podstawowe:
I m-ce PSP nr 3 w Brzegu 'School's Ceremony'
II m-ce Zespół Szkolno- Przedszkolny w lubszy 'A Little Red Riding Hood'
III m-ce PSP nr 3 w Brzeg 'The Three Little Pigs'
w kategorii Szkoły Gimnazjalne i Ponadgimnazjalne:
I m-ce PG nr 3 w Brzeg 'A new story of Little Red Riding Hood'
II m-ce PG nr 3 w Brzeg 'Suicide's room'
III m-ce I LO w Brzegu 'Shrek'
Wszystkim nagrodzonym gratuluję, wszystkim występujacym dziękuję za dobrą rozrywkę.
zoom49 - 2010-05-18, 19:25 A kiedy będą zdjęcia?! |
